Privacy
English
Privacy (public demo and contacts for the test). Provider and controller: Matteo Bassi, sole proprietorship, Switzerland, relay@vidit.ch. When an agent calls this demo we keep only the tool called, the topic category, country and language, the type of result (and, when no sample answer fits, which of our form's fields were missing, never their content), the agent software's name, title and version and protocol version as it reports them, a session number our server issues, the directory the call came through, whether the agent only connected or listed the tools, whether the call came from a directory's automatic check, and the time. When a quote is requested we issue a random code; if you email it to us, we link your email to that call's record to answer you, and we delete unclaimed codes at the end of the test. We do not keep names, facts or question text sent in a call; please send none. Our server logs IP addresses for security only and deletes them within 7 days. We use the counts, on the basis of our legitimate interest, to learn which topics agents ask about and to plan a pilot. Hosting: Scaleway SAS (France), with servers in the Netherlands (Amsterdam region). Email to relay@vidit.ch: Heinlein Hosting GmbH (mailbox.org), Germany. Switzerland recognises France, the Netherlands and Germany as giving adequate data protection. Directories that relay calls to us (for example Smithery) process data under their own policies. Contacts for the test: if we write to you about the test, we took your name and business email from a public source, such as your website or a public register, and use them only to ask you about the test and to note your answer. They are kept in our mailbox (mailbox.org, Germany) and in our own notes; IT service providers we use also process them, in the EU and the USA, under standard contractual clauses. If we don't work together, we delete them when the test ends, or at once after a "no", keeping only a note not to write to you again. To ask for access or erasure, or to object, write to relay@vidit.ch; you may contact the FDPIC (Switzerland) or lodge a complaint with your EU data protection authority.
Deutsch
Datenschutz (öffentliche Demo und Kontakte für den Test). Anbieter und Verantwortlicher: Matteo Bassi, Einzelunternehmen, Schweiz, relay@vidit.ch. Ruft ein Agent diese Demo auf, speichern wir nur das aufgerufene Tool, die Themenkategorie, Land und Sprache, die Art des Ergebnisses (und, wenn keine Beispielantwort passt, welche Felder unseres Formulars fehlten, nie deren Inhalt), Name, Titel und Version der Agent-Software und die Protokollversion, wie sie diese meldet, eine Sitzungsnummer, die unser Server vergibt, das Verzeichnis, über das der Aufruf kam, ob der Agent sich nur verbunden oder die Tools aufgelistet hat, ob der Aufruf von einer automatischen Prüfung eines Verzeichnisses stammt, sowie den Zeitpunkt. Wird eine Offerte angefragt, vergeben wir einen Zufallscode; schicken Sie ihn uns per E-Mail, verknüpfen wir Ihre E-Mail mit dem Eintrag dieses Aufrufs, um Ihnen zu antworten; nicht eingelöste Codes löschen wir bei Testende. Namen, Sachverhalte oder Fragetexte, die in einem Aufruf mitgeschickt werden, speichern wir nicht; bitte senden Sie keine. Unser Server protokolliert IP-Adressen ausschliesslich zu Sicherheitszwecken und löscht sie innert 7 Tagen. Die Zählungen nutzen wir gestützt auf unser berechtigtes Interesse, um zu erfahren, zu welchen Themen Agenten Fragen stellen, und um ein Pilotprojekt zu planen. Hosting: Scaleway SAS (Frankreich), mit Servern in den Niederlanden (Region Amsterdam). E-Mails an relay@vidit.ch: Heinlein Hosting GmbH (mailbox.org), Deutschland. Die Schweiz anerkennt Frankreich, die Niederlande und Deutschland als Staaten mit angemessenem Datenschutz. Verzeichnisse, die Aufrufe an uns weiterleiten (etwa Smithery), bearbeiten Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Kontakte für den Test: Schreiben wir Sie zum Test an, haben wir Ihren Namen und Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse einer öffentlichen Quelle entnommen, etwa Ihrer Website oder einem öffentlichen Register, und verwenden sie nur, um Sie zum Test anzufragen und Ihre Antwort festzuhalten. Sie liegen in unserem Postfach (mailbox.org, Deutschland) und in unseren eigenen Notizen; auch von uns eingesetzte IT-Dienstleister bearbeiten sie, in der EU und den USA, gestützt auf Standardvertragsklauseln. Kommt keine Zusammenarbeit zustande, löschen wir sie bei Testende, nach einem «Nein» sofort, bis auf einen Vermerk, Sie nicht mehr anzuschreiben. Für Auskunft oder Löschung oder für einen Widerspruch schreiben Sie an relay@vidit.ch; Sie können sich an den EDÖB (Schweiz) wenden oder bei Ihrer Datenschutzbehörde in der EU Beschwerde einreichen.
Français
Protection des données (démo publique et contacts pour le test). Fournisseur et responsable du traitement : Matteo Bassi, entreprise individuelle, Suisse, relay@vidit.ch. Lorsqu'un agent appelle cette démo, nous ne conservons que l'outil appelé, la catégorie du sujet, le pays et la langue, le type de résultat (et, lorsqu'aucune réponse type ne convient, les champs de notre formulaire qui manquaient, jamais leur contenu), le nom, le titre et la version du logiciel de l'agent et la version du protocole tels qu'il les indique, un numéro de session attribué par notre serveur, l'annuaire par lequel l'appel est arrivé, si l'agent s'est seulement connecté ou a seulement listé les outils, si l'appel provient d'une vérification automatique d'un annuaire, ainsi que la date et l'heure. Lorsqu'une offre est demandée, nous attribuons un code aléatoire ; si vous nous l'envoyez par e-mail, nous relions votre e-mail à l'enregistrement de cet appel pour vous répondre, et nous effaçons les codes non utilisés à la fin du test. Nous ne conservons ni les noms, ni les faits, ni le texte des questions envoyés lors d'un appel ; merci de n'en envoyer aucun. Notre serveur enregistre les adresses IP uniquement à des fins de sécurité et les efface dans un délai de 7 jours. Nous utilisons les décomptes, sur la base de notre intérêt légitime, pour savoir sur quels sujets les agents posent des questions et pour préparer un projet pilote. Hébergement : Scaleway SAS (France), avec des serveurs aux Pays-Bas (région d'Amsterdam). E-mails à relay@vidit.ch : Heinlein Hosting GmbH (mailbox.org), Allemagne. La Suisse reconnaît la France, les Pays-Bas et l'Allemagne comme offrant une protection adéquate des données. Les annuaires qui nous transmettent des appels (par exemple Smithery) traitent les données selon leurs propres règles de confidentialité. Contacts pour le test : si nous vous écrivons au sujet du test, nous avons repris votre nom et votre adresse e-mail professionnelle d'une source publique, par exemple votre site ou un registre public, et ne les utilisons que pour vous parler du test et noter votre réponse. Ils sont conservés dans notre messagerie (mailbox.org, Allemagne) et dans nos propres notes ; des prestataires informatiques auxquels nous faisons appel les traitent aussi, dans l'UE et aux États-Unis, sur la base de clauses contractuelles types. Si nous ne travaillons pas ensemble, nous les effaçons à la fin du test, ou tout de suite après un « non », sauf une mention pour ne plus vous écrire. Pour demander l'accès ou l'effacement, ou pour vous opposer au traitement, écrivez à relay@vidit.ch ; vous pouvez vous adresser au PFPDT (Suisse) ou déposer une plainte auprès de votre autorité de protection des données dans l'UE.